Se si clicca sulla rotella delle impostazioni a destra sotto il video, poi su "sottotitoli", quindi su "traduzione automatica", si possono impostare sottotitoli tradotti in diverse lingue creati automaticamente da Youtube. La tecnologia non è ancora impeccabile, né tantomeno perfetta, ma se ci si concentra si può capire relativamente bene ciò che viene detto.