BAVARIA

01 ... Donauwörth e Donau-Ries

02 ... Fra Donauwörth e Augsburg

03 ... Augsburg

04 ... Fra Augsburg e Landsberg am Lech

05 ... Landsberg am Lech

06 ... Fra Landsberg am Lech e Schongau

07 ... Altenstadt, Schongau e Peiting

08 ... Fra Schongau e Füssen

09 ... Füssen e Schwangau

10 ... Fra Füssen e Reutte

TIROLO

11 ... Breitenwang, Reutte e Ehrenberg

12 ... Heiterwang e Bichlbach

13 ... Lermoos, Ehrwald e Biberwier

14 ... Oltre il passo Fern

15 ... Fra il passo Fern e Imst

16 ... Imst

17 ... Fra Imst e Landeck

18 ... Zams, Landeck e Fließ

19 ... fra Landeck e il passo Resia

Dal passo Resia > Trento (ALTO ADIGE, TRENTINO)

20 ... Il passo di Resia

21 ... L'Alta Val Venosta

22 ... Lasa e Silandro

23 ... Coldrano, Laces e Castelbello

24 ... La bassa Val Venosta

25 ... Lagundo, Merano e Marlengo

26 ... Fra Merano e Bolzano

27 ... Bolzano

28 ... Il sud dell'Alto Adige

29 ... Nella Piana Rotaliana

30 ... Val di Cembra, Pinè

leer ... Trento > Verona > Ostiglia/Po (TRENTINO, VENETO, LOMBARDIA)

31p ... Trento (direzione Verona, Ostiglia, Po)

32p ... Il nord della Vallagarina

33p ... Rovereto

34p ... Il sud della Vallagarina trentina

35p ... La Vallagarina veronese

36p ... Rivoli veronese e il Lago di Garda

37p ... Valpolicella

38p ... Verona

39p ... La Pianura Padana fra Verona e il Po

40p ... Ostiglia e il Po

Castel Coldrano e Laces

Il comune di Laces comprende la località principale e le due frazioni di Coldrano e Morter a valle nonché Tarces, situata su di un conoide di deiezione. Da vedere in particolare a Laces l’altare a portelle di Jörg Lederer nella chiesa di Santo Spirito all’Ospedale. Per le sue pitture murali la cappella di Santo Stefano del castello in rovina di Montani di Sopra a Morter è considerata la cappella Sistina dell’Alto Adige. Castel Coldarno, che fu costruito in varie fasi edilizie a partire dal 1475, colpisce in particolare per il suo muro perimetrale rettangolare, per i portali, le scale esterne e per i loggiati. Inoltre tutte le parti architettoniche importanti sono di marmo bianco. Va menzionato anche il menhir di Laces, risalente a 5000 anni fa: lo si può vedere al lunedì nella chiesa di Santa Maria in Colle all’ingresso del paese, là dove fu trovato.

Domande ed informazioni sulla sezione

Auskunft erteilt die

Via Claudia Augusta Info
www.viaclaudia.org
info@viaclaudia.org
0043 664 27 63 555

Detailfragen zur Region beantwortet am Besten die

Gästeinformation Vinschgau
www.vinschgau.net
info@vinschgaumarketing.net
0039 0473 620 480

Verso la città lungo viale Druso

A Frangarto, frazione di Appiano, ai piedi di castel Firmiano, dove oggi il Messner Mountain Museum Firmian racconta la contrapposizione uomo-natura, il tracciato storico ed il percorso piegano in direzione del centro di Bolzano, attraversando l’Adige e l’ampia conca valliva. Il viale ed il ponte che conducono al centro storico prendono nome da Druso, che un tempo condusse i Romani oltre le Alpi e diede inizio alla trasformazione in strada dei sentieri già esistenti.  MMM Firmian, Bolzano, via Castel Firmiano 53, +43 0471 631 264, aperto dalla prima domenica di mar. fino alla terza di nov.  dalle 10 alle 18, gio giorno di riposo, ultimo ingresso ore 17, www.messner-mountain-museum.it.

Proseguendo in direzione sud

Il percorso passa per ponte Loreto e quindi, sulle tracce della strada romana, si dirige verso Laives, la città più meridionale dell’Alto Adige.

Opportunità di pernottamento e campeggio

Percorso attraverso Meano fino al centro storico

Il territorio cittadino comincia presso il ponte sull’Avisio di Lavis. Già da lì la vecchia strada, risalendo il pendio verso la Valsugana, proseguiva in direzione di Altino, presso Venezia. Dapprima il percorso segue all’incirca il tracciato storico nella località di Meano, da dove per la prima volta si può scorgere  la città del Concilio dall’alto.

Verso la Vallagarina sulla Via Claudia Augusta “Padana”

Se si vuole proseguire il viaggio lungo la “Via Claudia Augusta Padana” in direzione di Ostiglia, il viaggiatore deve seguire la riva dell’Adige verso sud. 

Übernachtungs- und Camping-Möglichkeiten

Il sud della città di Trento

Le località di Romagnano e Mattarello, a sud del capoluogo regionale, fanno parte del territorio cittadino.

Fragen und Auskunft zum Teilabschnitt

Auskunft zur gesamten Route gibt die

Via Claudia Augusta Info
www.viaclaudia.org
info@viaclaudia.org
0043 664 27 63 555

Detailfragen zur Region beantworten am Besten die

Touristinfos der APT Rovereto e Vallagarina
www.visitrovereto.it
38068 Rovereto, Corso Antonio Rosmini 21
38060 Brentonico (TN), Via F. Filzi 23
info@visitrovereto.it
0039 464 430 363

Una passeggiata per il centro storico

Rovereto colpisce per i vicoli e i palazzi, che evidenziano sia l’influsso veneziano che quello austriaco. Durante la passeggiata conviene lasciare la propria auto al parcheggio all’angolo tra corso Rosmini e via Poli. Un ottimo inizio è una visita ad uno dei più antichi musei civici d’Italia.  Borgo Santa Caterina 41, +39 0464 452 800, aperto mar - dom dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18, 1° lug. - 16 ott. inoltre ven e dom anche dalle 20 alle 22, lun chiuso eccettuato festivi, www.museocivico.rovereto.tn.it. Poco oltre si trova la casa natale del celebre filosofo Antonio Rosmini.  Via Stoppani 3, +39 0464 420 788, visite guidate su prenotazione.  A palazzo Todeschi-Micheli in via Mercerie 14 Mozart diede con gran successo il suo primo concerto italiano. Il ponte Forbato sul Leno venne distrutto da un’inondazione nel 1797 e fu ricostruito nel 1840. Sulla riva opposta del fiume sorge la Casa dei Turchi. Il massiccio castello di Rovereto del XIV secolo ospita il più grande Museo della guerra d‘Italia.    Via Castelbarco 7, +39 0464 438 100, aperto gen. - dic.  mar - dom dalle 10 alle 18, lug. - set. mar - ven dalle 10 alle 18, sab e dom dalle 10 alle 19, chiuso lun eccetto festivi www.museodellaguerra.it. La visita della città prosegue nell’elegante Palazzo Pretorio in stile veneziano del 1417. Il Palazzo del Ben o dei Conti D‘Arco in piazza Rosmini  è un gioiello architettonico rinascimentale, che la Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto mette in parte a disposizione per attività culturali. Segue quindi il  MART Museo d'arte moderna e contemporanea, a cui appartiene anche il Palazzo dell‘Annona, che ospita oggi una biblioteca.   MART, Rovereto, Corso Bettini 43, +39 0464 438 887, aperto mar - dom dalle 10 alle 18, ven dalle 10 alle 21, lun chiuso eccetto festivi, www.mart.trento.it. Di fronte al parco Giorgio Perlasca sorge il primo teatro in assoluto del Trentino, il  teatro Zandonai. Inoltre il neoclassico palazzo  Piamarta, meglio conosciuto come Palazzo della Pubblica Istruzione.

Übernachtungs- und Camping-Möglichkeiten

Rovereto sud e Isera

A sud di Rovereto ci sono una campana che ogni sera suona 100 colpi per i caduti e il sacrario militare di Castel Dante, con le spoglie di 20.000 soldati italiani, austriaci, cechi e ungheresi. 38068 Rovereto, Via Castel Dante, +39 0464 432 480 oppure +39 348 7700 541, aperto mar - sab dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 16. Chiuso festivi. Inoltre la “Manifattura tabacchi” della metà del XIX secolo racconta la storia industriale e sociale della zona. 
Rovereto, Piazza della Manifattura 1, +39 0464 443 313, aperto per gruppi, www.progettomanifattura.it.
A Isera il Museo della cartolina presenta 35.000 immagini dal Trentino e dall’Alto Adige.  Via Galvagni 10, +39 0464 420 840, aperto lun - sab dalle 9 alle 12 e dalle 14.30 alle 17, www.museodellacartolina.it. Più in alto sorge Castel Corno del X secolo.  Località Lenzima, +39 0464 433 792, aperto 5 apr. - fine set. sab e dom dalle 10 alle 19.

Ala e Avio, località di confine

Il luogo di confine vero e proprio era Avio, ovvero la sua frazione di Borghetto, mentre ad Ala si trovava la stazione ferroviaria di confine tra Austria ed Italia. Entrambe le località presentano molteplici e variegati influssi. Negli stretti vicoli dei centri storici si possono scoprire numerosi palazzi. Ad Ala nei Palazzi de’ Pizzini è ospitato il Museo del pianoforte antico, che racchiude il fascino della musica classica. 38061 Ala, Via Santa Caterina 1, +39 0464 674 068, aperto per gruppi da 15 a 20 persone. Avio è sovrastato dalla rovina dell’omonimo castello dell’ XI-XIII secolo.  

Übernachtungs- und Camping-Möglichkeiten

Attraverso la Vallagarina veronese fino alla chiusa di Caraino

Al confine tra il Trentino e la provincia di Verona nel Veneto, la valle dell’Adige diviene sempre più stretta. Nella parte veronese della Vallagarina il percorso si snoda tra le amene località di Belluno Veronese, Rivalta,  sede del Comune di Brentino Belluno, e di Brentino … Per una deviazione a Dolcè con il suo bel nucleo storico  e tre orgogliosi palazzi si deve attraversare il fiume già presso Rivalta, e lo stesso si deve fare per il ritorno. Ancor oggi in questo tratto ci sono pochissimi ponti lungo l’Adige. Infine si arriva al punto più stretto della val d’Adige meridionale, la chiusa di Ceraino, al di sopra della quale troneggia la fortezza austro-ungarica “Wohlgemuth”

Übernachtungs- und Camping-Möglichkeiten

In alto verso Rivoli Veronese

Il luogo più angusto della valle dell’Adige meridionale è la chiusa di Ceraino, che in epoca romana era, per lo meno in parte, intransitabile e che costrinse a spostare sull’altura il tracciato della Via Claudia Augusta. Oggi qui si trova Rivoli Veronese. La chiusa di Ceraino con le sue pareti rocciose a picco fu sempre contesa. Il testimone più recente di questo confine combattuto sono le fortificazioni austroungariche sui due lati della valle, che formavano un tempo uno sbarramento totale. La fortezza  Wohlgemuth sul monte Castello presso Rivoli non è solamente un bell’esemplare di fortezza dell’epoca, comprende anche un museo con reperti della Seconda guerra mondiale.

Fortezza „Wohlgemuth”, +39 045 728 11 66, aperta da mar. a gen. su prenotazione e in genere dom dalle 14 alle 19. Chiusa in febbraio e agosto.

Cavaion Veronese e Affi

Tra la Val d’Adige e il lago di Garda si trovano le due località di Cavaion Veronese e Affi. Cavaion, adagiata pittorescamente sul monte San Michele, vanta un parco avventura, il “Parco Acquatico Riovalli”. Le attrazioni di Affi sono il Castello, le belle chiese e le ville.

Übernachtungs- und Camping-Möglichkeiten

In Valpolicella

Ritornando verso l’Adige il percorso supera un canale che venne realizzato al tempo di Mussolini per irrigare i campi e che, lievemente più elevato rispetto al fiume – scorre in direzione di Verona. Subito dopo il ponte sull’Adige nella frazione Sega del comune di Cavaion Veronese si può deviare verso la chiusa di Ceraino, sul cui lato meridionale si trova la Villa del Bene, costruita nel 1538, che merita una visita. Comune di Dolcé, +39 045 729 00 22.

Fragen und Auskunft zum Teilabschnitt

Una passeggiata attraverso il patrimonio dell'umanità

Il percorso attraversa Verona offrendo prime impressioni e alcune belle vedute della città. Passa tra l’altro accanto alla basilica di San Zeno Maggiore, al Ponte scaligero, a castel San Pietro, al Museo archeologico, ai resti della cinta muraria, al cimitero monumentale e all’Arena. Per conoscere veramente le peculiarità di Verona è però consigliata una passeggiata attraverso la città, durante la quale si può lasciare l’auto nel parcheggio dell’Arena. L’itinerario consigliato passa accanto all’Arena verso il Ponte scaligero e il Museo a Castelvecchio, che espone numerosi quadri e sculture. Si percorrono poi pittoreschi vicoli passando accanto a diversi interessanti edifici sacri fino al duomo di San Giovanni in Fonte. In un’area relativamente ristretta vi attendono poi la casa di Giulietta, il Palazzo della Ragione e la Torre dei Lamberti. Infine il percorso superando il fiume Adige arriva ai resti della cinta muraria romana e al cimitero monumentale. Arrivati vicino alla tomba di Giulietta si ritorna poi all’Arena. Museo Castelvecchio, Corso Castelvecchio 2, +39 045 806 26 11, aperto lun dalle 13.30 alle 19.30 e mar - dom dalle  8.30 alle 19.30. Chiusura cassa sempre alle 18.45.  Museo archeologico presso il Teatro Romano, Regaste Redentore 2, +39 045 8000 360, aperto lun dalle 13.30 alle 19.30 e mar - dom dalle 8.30 alle 19.30. Chiusura cassa sempre alle 18.45.  Casa di Giulietta, Via Cappello 23, +39 045 803 4303, lun 13.30  - 19.30 e mar - dom dalle 8.30 alle 19.30, Chiusura cassa sempre alle 18.45.   Torre dei Lamberti, Via della Costa 2, +39 045 927 30 27, aperto lun - dom, 9.30 - 19.30.  Tomba di Giulietta, Via Luigi da Porto 5, +39 045 8000 361, aperto lun dalle 13.30 alle 19.30 e mar - dom dalle 8.30 alle 19.30. Chiusura cassa sempre alle 18.45.  Arena, Piazza Bra, +39 045 800 3204, aperto lun dalle 13.30 alle 19.30 e mar - dom dalle 8.30 alle 19.30. Chiusura cassa senza eccezioni alle 18.30.

Übernachtungs- und Camping-Möglichkeiten

Il territorio a ovest e a sud di Verona

A nord dell’aeroporto di Verona, il percorso porta dapprima verso Sommacampagna, in cui una chiesetta del V secolo testimonia del precoce popolamento. Attorno a Custoza matura l’uva da cui si ricavano 100.000 hl di vino bianco DOC. Un ossario a forma di torre ricorda la battaglia di Custoza. Villafranca fu fondata come accampamento romano lungo la Via Postumia ed è oggi la seconda città della provincia. La ben conservata fortezza scaligera Castello scaligero risale al tempo della rifondazione come colonia di Verona nel XII secolo. Il territorio lungo la Via Claudia Augusta era popolato presumibilmente già in epoca preistorica. 
I nomi di Castel d’Azzano e Vigasio derivano dal latino e fanno riferimento a un insediamento preromano di una stirpe riconducibile ai Paleoveneti.
Castel d’Azzano è conosciuto anche per la Villa Violini Nogarola, chiamata anche  “il Castello”. Il nome Isola fa riferimento richiama alla vasta zona paludosa  del fiume Tartaro, in cui solamente singole “isole” erano abitabili. Nel territorio comunale di Nogara ci sono testimonianze di insediamenti palafitticoli risalenti all’Età del bronzo. 
Nei documenti Vigasio appare già nel 1014, come stazione di cambio tra Mantova e Verona. Infine i benedettini si stabilirono in zona ed iniziarono a dissodare la pianura. 

Nogara, Gazzo Veronese e le Paludi

Ritrovamenti di tombe testimoniano che la zona di confine tra Veneto e Lombardia è popolata da almeno 5000 anni. La torre romana del IV secolo e la chiesa di Santa Maria Maggiore e il Ceson di San Pietro in Valle del X e XI secolo mostrano che il territorio continuò ad essere popolato anche in epoca romane e nel primo Medioevo. La storia è documentata nel Museo archeologico comunale. Gazzo e Ostiglia, che si trova già in Lombardia, condividono vaste zone paludose con fauna e flora affascinanti. Centro visitatori “Oasi del Busatello”, +39 0422 550 219. Museo archeologico, 37060 Gazzo Veronese, Via Piazza Gazzo 14, +39 347 43 20 270.

Übernachtungs- und Camping-Möglichkeiten

Ostiglia presso l'argine del Po e il ponte sul fiume

Dopo i Romani seguirono tempi mutevoli, che videro i Goti, i Bizantini, i Longobardi e i Franchi. Nel tardo Medioevo presso il Po esisteva una fortezza di cui si conserva ancora una torre, che ora ospita un piccolo interessante museo. Sotto l’Austria Ostiglia perse la sua importanza strategica e l’imperatore Carlo VI ordinò che la fortezza venisse demolita e che il materiale edilizio venisse utilizzato per fortificare Mantova. Ostiglia colpisce l’attenzione sia come località in sé che per la sua posizione sull’argine del Po. A sudest della città nel fiume si trova l’isola Boschina su cui si trovano una riserva naturale, che merita una visita, e una villa. Si sa che gli italiani sanno come godersi la vita e ogni località ha un suo proprio stile. Se si vuole sperimentare la vita sul fiume più lungo d’Italia, la vena pulsante della Pianura Padana, allora si è al posto giusto, sull’isola Boschina e nel porticciolo fluviale del Club Nautico di Ostiglia. Al modo di vivere degli Ostigliesi è tra l’altro indissolubilmente legato anche il riso di Ostiglia.

Borgofranco sul Po, la località del tartufo discendendo il fiume

Anche discendendo il fiume ci sono molte cose da scoprire. Tra l’altro, qui sorge Borgofranco sul Po, il centro principale della Strada del Tartufo Mantovano, in cui ogni anno si tiene la fiera del Tartufo.

Übernachtungs- und Camping-Möglichkeiten