Via Claudia Augusta:
Asse culturale europeo

Auerbergl Still Meilenstein

L’antica strada romana che dall’Adriatico e dalle pianure del Po attraversando le Alpi portava fino al Danubio, conosce ora, dopo 2000 anni, una nuova, fioritura. Non è solamente un grosso pezzo di storia che le località poste lungo di essa hanno in comune. Non è solamente un itinerario turistico di successo. È un pezzo di identità e viene vissuto dalla popolazione come un asse dell’incontro, dello scambio e della collaborazione. Verificatelo di persona!





Dare un’occhiata, informarsi & pianificare, approfondire

Che vogliate farvi velocemente un’idea generale o informarvi in dettaglio, ad esempio per pianificare un viaggio,  o desideriate saperne di più prima di partire o mentre siete in viaggio: la piattaforma Internet della Via Claudia Augusta  vi offre tutte le possibilità. A seconda del punto del menù principale che avete scelto, i contenuti sono stati elaborati  in conformità ai diversi tipi di interesse e di approccio.

Hund

Dare un'occhiata

La piattaforma Internet della Via Claudia Augusta  comprende una gran quantità di informazioni , elaborate in maniera differente per target con interessi  e tipi di approccio molto diversi tra di loro. Per quelli che vogliono semplicemente farsi rapidamente un’idea di che cos’è la Via Claudia Augusta, di che cosa offre, e capire se può essere interessante per loro…, sotto ogni punto di menù c’è anche una prima pagina che fornisce una panoramica. Inoltre la piattaforma Internet lavora con numerose foto che, si sa, dicono più di 1000 parole, e per di più in maniera più immediata. Date semplicemente un’occhiata! Naturalmente potete anche contattarci.

Internetrecherche

Informarsi, pianificare, ...

Ognuno ha un approccio diverso e interessi differenti, che derivano in parte anche dall’approccio. Per tale emotivo abbiamo presentato la Via Claudia Augusta in maniera diversa per persone con interessi diversi: per ciclisti, per persone che si interessano in particolare alla storia, per escursionisti, per interessati alla cultura o per buongustai… Naturalmente in ogni descrizione, per esempio anche in quella per i ciclisti, c’è un poco di tutto. Ad esempio se un ciclista desidera saperne di più della storia, oltre alla descrizione dettagliata del percorso ciclistico può guardare anche in dettaglio le storie delle regioni e delle località lungo il tragitto. Oltre a molte immagini ci sono tutte le informazioni in forma testuale ed anche sotto forma di mappe. Per organizzare un viaggio o durante il viaggio stesso ci sono materiali da scaricare, guide cartacee da ordinare ed anche uno strumento per pianificare il percorso, che può essere combinato con le app di navigazione per Android e iPhone.  Siamo inoltre a vostra disposizione con consigli e informazioni. Divertitevi a raccogliere informazioni e a pianificare il viaggio!

Bild Schmökern, Titel Bibliothek

Approfondire

Anche per chi ha già sentito parlare della Via Claudia Augusta e vuole informarsi in maniera approfondita e/o prepararsi a scoprire la Via Claudia Augusta, la piattaforma Internet offre un utile supporto. Oltre ad informazioni sotto forma di testi, immagini e mappe, elaborate in base a differenti punti chiave, ci sono anche video e libri raccomandati, carte storiche in ordine cronologico per tutte le regioni lungo il percorso, una banca dati storica per persone particolarmente interessate al tema… Tutto questo è a vostra disposizione non soltanto sul desktop del computer ma anche in viaggio nella versione compatibile con gli smartphone.  Così durante il viaggio alla sera e/o alla mattina  potete, a seconda dei vostri interessi e dei vostri gusti, leggere qualcosa riguardo al giorno trascorso oppure prepararvi alla prossima tappa… In questo modo potrete approfondire le vostre conoscenze e le scoperte, riordinare le cose e rendere l’esperienza fatta più intensa e di maggior impatto. Buon divertimento!

Le domande più frequenti & le prime rapide risposte

Auerbergl Still Meilenstein

Cos'è la
Via Claudia Augusta?

La Via Claudia Augusta è una strada che da migliaia di anni unisce il nord e il sud dell‘Europa – prima dei Romani, ai tempi dell’Impero romano, nel Medioevo e nell’Età moderna – fino ai giorni nostri. Provare per credere! 

Biberwier, Reisewagen

Come posso immaginarmi
la storia della Via Claudia Augusta?

Già gli Etruschi, i Veneti, i Reti, i Celti effettuavano scambi gli uni con gli altri. I Romani svilupparono e unirono le vie di quei popoli facendole diventare la prima strada a collegare l’Europa attraverso le Alpi. La Via Claudia Augusta andava dal Danubio fino all’Adriatico e al Po unendo l’Europa dal nord-ovest al sud-est dell’Impero. La strada conservò la sua importanza anche in seguito. Era al tempo stesso via commerciale, asse dell’incontro e dello scambio culturale e caratterizzò regioni, uomini e le loro culture. Qui troverete maggiori informazioni sulla storia della Via Claudia Augusta e la storia/le storie delle regioni e delle località lungo questa strada millenaria, suddivisa in Altinate e Padana.

Foto vom Kunstpark

Asse culturale, strada culturale…?
Che cosa attende chi percorre la
Via Claudia Augusta?

Da millenni la Via Claudia Augusta è un asse dell’incontro e dello scambio culturale. Ricche sono di conseguenza le tracce culturali e storiche lasciate dalla strada. Multiformi sono perciò anche le persone e altrettanto vivaci le culture, che la Via Claudia Augusta ha contribuito a caratterizzare: monumenti culturali, mostre, musica, teatro, arte, cultura della cucina e del cibo… Scoprite come la Via Claudia Augusta si è trasformata nell’asse culturale dell’Europa.

Vinschgau Marketing Familien Radwandern Laas Schlanders Burgeis Reschensee 16.08.2013

In che maniera posso
scoprire la Via Claudia Augusta e
viverla pienamente?

Tutto quello che ha caratterizzato la Via Claudia Augusta e quello che è oggi, lo si può scoprire in tanti modi diversi: con un viaggio in bicicletta attraverso il valico alpino più agevole per i cicloturisti, durante un’escursione su lunga distanza sulle tracce dei Romani, percorrendo l’itinerario per auto, camper, bus… lungo la Via Claudia Augusta, ma anche in occasione di un gita o di un paio di giorni di vacanza in una delle regioni lungo il percorso.

Berge, Mountain, Mountain hiking

Come e dove si può
andare in vacanza
sulla Via Claudia Augusta?

Sulla Via Claudia Augusta si incontra un’ampia gamma di regioni e località che si succedono le une alle altre, in cui si possono trascorre delle giornate rilassanti e/o stimolanti. La scoperta della Via Claudia Augusta si può combinare con molti tipi diversi di vacanza. Nei territori lungo la Via Claudia Augusta in Baviera, Tirolo, Alto Adige, Trentino, Veneto e Lombardia si trovano paesini pittoreschi e città pulsanti di vita, montagne e vaste pianure, mari, laghi e fiumi, aree wellness, cultura, regioni vinicole e paradisi per i buongustai, roccaforti del turismo e suggerimenti da insider…

Cucina Veneta

Qual è il gusto della Via Claudia Augusta
e dove si può assaggiare?

Ha un gusto favoloso :-) Migliaia di anni di incontri e scambi con persone di tutti i Paesi hanno apportato anche una molteplicità di specialità alimentari, di modi di cucinare e di culture del vino e della tavola. Alcune specialità sono originarie delle regioni e delle località lungo la strada romana, altre vi sono arrivate grazie alla Via Claudia Augusta, ma tutte vengono custodite, sviluppate, apprezzate e molte di loro hanno una festa propria. E per accompagnarle c’è una schiera di nobili vini. La Via Claudia Augusta non è solo una Via del vino, ma è al contempo molte Vie del vino. Assaggiate la Via Claudia Augusta.


Progetto Interreg „Hereditas —
Virtual Via Claudia Augusta ITAT 2007“

Breve

Via Claudia Augusta

Nell’ambito del progetto Interreg, le conoscenze più interessanti riguardanti la storia dei 2000 anni della Via Claudia Augusta sono state elaborate per essere presentate al grande pubblico, fra altro in un "museo virtuale" sul nuovo sito e nelle app per smartphone che suscitano l'interesse di tutti.

Progetto

Projekt Hereditas

Nel 2017 è iniziata la realizzazione del progetto Interreg “Hereditas — Virtual Via Claudia Augusta”. Esso contribuisce a conferire un ulteriore slancio all’attività già in fase di svolgimento. È quindi una specie di “propulsore” per le attività in ambito archeologico e storico  della Via Claudia Augusta, che ha un ulteriore effetto di sostenibilità. Nucleo del progetto è l’elaborazione digitale delle conoscenze  riguardanti i 2000 anni di storia della Via Claudia Augusta per il vasto pubblico, in particolare sotto forma di ricostruzioni 3D. Inoltre il nucleo del progetto comprende la realizzazione di un portale internet e di una applicazione per smart phone, per rendere accessibili in maniera ottimale alla popolazione locale ed agli ospiti queste elaborazioni digitali, come una specie di “Museo virtuale” – interessante ed entusiasmante per grandi e piccoli. Interessati ed appassionati, che volessero saperne di più, potranno inoltre trovare altri dati nei musei, leggere testi in merito e trovare tracce della storica via lungo il percorso. 

Affinché in futuro siano disponibili sempre più conoscenze in merito a questa storia bimillenaria, nel progetto di promozione è prevista anche una raccolta sistematica delle conoscenze esistenti da parte di studenti, una mole di dati che al momento è frammentata in centinaia di fonti in innumerevoli luoghi.

Misure

Via Claudia Augusta

Le misure più importanti sono ...

  • Homepage, mappa interattiva e applicazioni
  • Film
  • Simposio
  • Banca dati storica
  • Museo Virtuale
  • Esperienza storica lungo il percorso

Partner

Via Claudia Augusta

I 4 partner del progetto in Italia e in Austria sono il GAL Prealpi e Dolomiti (Sedico/I), il Comune di Feltre (I) e l'Associazione Via Claudia Augusta Italia (Feltre/I) e il Verein Via Claudia Augusta Tirol (Landeck/A)

Finale

La presentazione finale dei risultati del progetto
ha avuto luogo il 15 dicembre 2020 nel municipio di Feltre.
(a causa di Corona in videoconferenza)

All'inizio è stato presentato il nuovo film documentario "Via Claudia Augusta, un'arteria alle origini dell'Europa".

Poi ha parlato:
Massimo Rigoni (Unità di Coordinamento Regione Veneto).
Direttore Matteo Aguanno (Lead Partner GAL Prealpi e Dolomiti)
Chiara D'Inca (Soprintendenza Archeologia e Belle Arti)
Vice Sindaco Alessanro Del Bianco (Partner di Progetto Città di Feltre)
Presidente Giorgio D'Agostini (Partner di Progetto Associazione Via Claudia Augusta Italia A.P.S.)
Presidente Dr. Walter Stefan (Partner di Progetto Associazione Via Claudia Augusta Tirolo)
Presidente Alberto Peterele (Leadpartner GAL Prealpi e Dolomiti)

Moderatore:
Nicola Maccagnan

Interreg ITAT2007

"Hereditas, Virtual Via Claudia Augusta" progetto finanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale e Interreg V-A Italia-Austria 2014-2020 con un finanziamento pubblico di €. 375.423,75).
Descriczione del progetto: Obiettivo del progetto è stato quello di incrementare l’attrattività dei territori che si susseguono lungo l’asse viario dell’antica strada romana e di rafforzarne l’identità storica. Con tale intento sono state realizzate una serie di iniziative multimediali che hanno riguardato la comunicazione attraverso il miglioramento e l’aggiornamento dei contenuti del portale internet, la realizzazione di cartine interattive in 3D con applicazioni per mappare il percorso, l’elaborazione e ricostruzione digitale di impianti di forte interesse storico e paesaggistico, la promozione nei mercati turistici internazionali con pubblicità, pubbliche relazioni e marketing on line, la produzione di materiale informativo cartaceo e digitale, l’organizzazione di un convegno internazionale. L’azione chiave ha comportato la realizzazione di un Museo Virtuale per rappresentare il patrimonio culturale di maggior pregio esistente lungo il suo percorso con servizi e dotazioni digitali fruibili dal turista e dalla cittadinanza sia a casa che in viaggio.
Durata del progetto: 37 mesi (Inizio 30/11/2016 - Fine  31/12/2020)
Asse prioritario:  2 - Natura e cultura
Obiettivo tematico:  6 - Preservare e tutelare l’ambiente e promuovere l’uso efficiente delle risorse
Obiettivo tematico   4 - Tutela e valorizzazione del patrimonio naturale e culturale
Azione:  10 - Protezione, conservazione e valorizzazione soft del patrimonio naturale e culturale comune
Bando di riferimento: Interreg V-A Italia-Austria – Bando 2016
Codice del progetto: ITAT2007, CUP B93J16000090004
Sostegno finanziario dell'UE FESR: € 999.714.37
Sostegno finanziario della Regione del Tirolo: € 85.900,00 
Budget complessivo del progetto: € 1,549.942,50


Nuovo film documentario sulla
Via Claudia Augusta


Diesen interaktiven Bereich können Sie nutzen unter:
/it/via-claudia-augusta-ben-venuti

1FyMRWs7r40


Tabula Peutingeriana, mappa romana schematica
& mappe schematiche della Via Claudia Augusta ...
a sinistra e a destra

Karten

La Tabula Peutingeriana è l’unica mappa romana pervenutaci che mostra l’intero imperium romano. Non si tratta di una mappa geograficamente corretta, bensì di una pianta schematica, simile ad una mappa della metropolitana. Era molto lunga e veniva arrotolata. Riconoscete l’Italia, nella seconda mappa da sinistra, nei due terzi inferiori, al centro? Sì, questa è l’Italia. La superficie d’acqua, allungata a sinistra dell’Italia, è il Mediterraneo.  In modo analogo alla Tabula Peutingeriana la Via Claudia Augusta ha sviluppato anch’essa delle carte schematiche. Quando sul bordo sinistro del sito compare una mappa schematica, vi mostra di volta in volta a quale parte della Via Claudia Augusta si riferisce il contenuto.  Se compare sul lato destro vi mostra in dettaglio la sezione interessata.


4 cartine attraverso
i millenni

Diesen interaktiven Bereich können Sie nutzen unter:
/it/via-claudia-augusta-ben-venuti

Karten durch die Jahrtausende

È attualmente in fase di realizzazione una serie di mappe delle regioni lungo la Via Claudia Augusta. Ognuna di esse mostrerà la relativa zona in 3 differenti momenti della suastoria e come èora. Le 3 mappe "storiche" permettono di farsi un’idea di come la regione si è trasformata nel corso della storia. Quella attuale è un‘introduzione ai modi e ai luoghi per conoscere la regione e la Via Claudia Augusta di oggi.


Diesen interaktiven Bereich können Sie nutzen unter:
/it/via-claudia-augusta-ben-venuti

Consultare le mappe, scaricarle e vedere dove si può acquistare la versione stampata /


Connessione tra il
Europa settentrionale e nord-occidentale
e il sud-est e il sud
dell'Impero Romano

I Celti, i Reti, i Veneziani, i Liguri e gli Etruschi erano già in contatto attraverso la Via Claudia Augusta. I romani la svilupparono in "autostrada alpina" che collegava l'Europa e le diedero il nome di Via Claudia Augusta = strada caiudiano-claudia, dal nome dell'imperatore che la fece sviluppare. La strada, che fu estesa per diventare la Via Claudia Augusta, si dice che originariamente portasse addirittura fino a Elben, appena fuori Berlino. Il fatto che alla fine avesse il suo punto più settentrionale sul Danubio, a Donauwörth, era dovuto alla battaglia persa nella foresta di Teutoburgo, dopo che i Romani abbandonarono in gran parte la zona boscosa e paludosa a nord del Danubio alle tribù germaniche. I punti più meridionali della strada sono il porto romano adriatico di Altinum vicino a Venezia e il porto fluviale di Hostilia sul Po. Tuttavia, l'importanza della Via Claudia Augusta non finì in questi punti. La prima strada che collegava l'Europa attraverso le Alpi collegava il nord e il nord-ovest dell'Europa con il sud-est e il sud dell'Impero Romano, che arrivava fino al Medio Oriente e al Nord Africa. Quando l'eponimo imperatore Claudio tornò a Roma dopo aver celebrato la conquista della Britannia, viaggiò attraverso le Alpi sulla Via Claudia. Quando il bavarese probabilmente di maggior successo nell'Impero Romano, Claudio Paterno Clementiano, che arrivò a essere Stadtholder di Norico, viaggiò dal suo posto di lavoro originale in Nord Africa alla sua nativa Epfach, attraversò dall'Africa al porto adriatico di Altinum e poi viaggiò sulla Via Claudia Augusta.

Via Claudia Augusta Imperum Romanum

Test

Attraverso il
Macroregione UE
Spazio Alpino

L'UE ha definito 4 macroregioni che si sovrappongono un po': Regione del Mar Baltico, Regione del Danubio, Regione del Mare Adriatico e Ionio e Regione Alpina. La Via Claudia Augusta, che esisteva già nella storia antica e fu sviluppata dai Romani nell'antica "autostrada alpina" che collegava l'Europa e a cui fu dato il suo nome. Il Consiglio d'Europa a Strasburgo e l'UE a Bruxelles hanno selezionato la Via Claudia Augusta come itinerario culturale caratteristico della regione alpina e l'hanno presentata a un pubblico internazionale insieme agli itinerari culturali tipici delle altre macroregioni, compreso un film in cui la Via Claudia Augusta viene descritta come l'itinerario culturale che trasmette l'origine dell'Europa come nessun altro - un bel complimento.

La regione europea
Euregio
Tirolo Alto Adige Trentino
forma il cuore del
Via Claudia Augusta

La Regione Europea "Euregio Tirolo Alto Adige Trentino" è in molti sensi il cuore della Via Claudia Augusta: La parte centrale della Via Claudia Augusta attraversa la Regione Europea, che corrisponde all'antica contea del Tirolo, e che oggi appartiene in parte all'Austria e in parte all'Italia. Non c'è quasi nessuna valle nella regione europea che non sia stata attraversata in tempi storici da un'importante via di collegamento sovraregionale. Le tre parti del Tirolo vivevano con e dalle vie di trasporto. Hanno promosso l'economia. Hanno plasmato le regioni, le persone e le loro culture. Le importanti vie di trasporto fanno parte del DNA comune dell'Euregio. La Via Claudia Augusta è il più importante di questi percorsi storici. Infine, ma non meno importante, l'Euregio sostiene fortemente il rilancio della prima strada di collegamento con l'Europa attraverso le Alpi. 


Diventa anche
partner della
Via Claudia Augusta

Diventare un comune partner della Via Claudia

Promuovere l'identità comune con la Via Claudia Augusta; scambiare e cooperare con altri comuni; presentare il comune e le sue particolarità a un pubblico interessato e internazionale; attirare l'attenzione sulla cultura e sulle offerte dell'economia locale; portare ulteriore vita al luogo; ...

Diventare parte attiva dell'asse culturale

Visita Guidata Führung Museo

Diventare parte di un insieme che collega l'Europa; scambiare e cooperare con altre istituzioni, attori e fornitori culturali lungo la Via Claudia Augusta; attirare l'attenzione insieme; condurre gli abitanti, gli escursionisti, i viaggiatori e i vacanzieri alla cultura; sviluppare offerte comuni; ...

Diventa una regione partner della Via Claudia

Prepararsi insieme per gli ospiti della Via Claudia Augusta; portare un pubblico interessato e internazionale nella regione, presentarsi a loro come in una fiera del turismo e invitarli a tornare e a spargere la voce; far conoscere la regione, le sue particolarità e offerte attraverso le pubblicazioni della Via Claudia Augusta; ...

Diventa un ospite Via Claudia Augusta

Preparare insieme nel miglior modo possibile per gli ospiti della Via Claudia Augusta; ospitare i viaggiatori; presentarsi come in una fiera del turismo e invitarli a tornare e a parlarne con altri; attirare l'attenzione di un pubblico internazionale e di qualità sull'attività ricettiva e le sue offerte attraverso le pubblicazioni della Via Claudia Augusta; ...

Diventa cantina partner della Via Claudia Augusta

Promuovere congiuntamente la cultura del vino e la consapevolezza della qualità; attirare l'attenzione di un pubblico internazionale di qualità sulla cantina e i suoi vini attraverso le pubblicazioni Via Claudia Augusta; guidare gli abitanti, i viaggiatori e i vacanzieri verso la cantina; diritto di utilizzare il marchio Via Claudia Augusta protetto a livello internazionale; ...

Diventa un'impresa partner della Via Claudia Augusta

Usare l'attenzione e la simpatia della Via Claudia Augusta; entrare a far parte dell'asse europeo commerciale ed economico, storico ed attule; attirare l'attenzione sull'azienda e i suoi prodotti, stabilire relazioni; diritto di utilizzare il marchio protetto a livello internazionale Via Claudia Augusta; dare origine ai prodotti e stabilire una relazione con esso, ...

Diventa un ristoratore di Via Claudia Augusta

Promuovere insieme la cultura del mangiare, del bere e dell'ospitalità; soddisfare i viaggiatori e fargli vivere un'esperienza culinaria; presentarsi e invitarli a tornare e a raccontarlo ad altri; attirare l'attenzione di un pubblico internazionale e di qualità sul settore dell'ospitalità e sulla sua offerta attraverso le pubblicazioni della Via Claudia Augusta; ...

Sostenere la Via Claudia Augusta come privato

Malerei Mils Brokedon 1854

Se ti piace la Via Claudia Augusta, la sua storia e la sua cultura, la sua rinascita come asse culturale dell'Europa, la comunità che collega l'Europa, ... puoi anche diventare un partner della Via Claudia Augusta come persona, puoi sostenere la Via Claudia Augusta e il suo lavoro con il tuo contributo, con il tuo passaparola, con la tua collaborazione attiva, ...



Via Claudia Augusta / +43 664 27 63 555 / info@viaclaudia.org